Bioshock Infinite
At some point a few hours into the game you'll start picking up keys and lockpicks. They fit something in the level you are on, and you may have to backtrack a fairly long way to find it. You can always return to the appropriate section of the level, as long as you don't advance beyond plot doors. You can recognize plot doors by being the ones that ask you to confirm going through them, rather than just opening.