Before you do anything else, the game is running like shit because the devs made it that way. Go into Options>Video and increase or turn off the framerate cap.